Дочь не отпускает меня одну в отпуск в Турцию. Говорит: "Возьми меня с собой! Обещаю, что всё-всё тебе буду разрешать. Даже дискотеки!!!" Ну и как тут отказать?

***
И оказывается от Москвы до Парижа ходит прямой поезд. Для меня, как аэрофоба, идеальный вариант.
Но цена, конечно, совершенно не радует. 2-й класс дороже, чем прямой перелет.
Ещё прочитала, что есть ночной поезд от Парижа до Венеции. Ребенок ведь хочет в Италию, а не во Францию. Во Францию хочу я. Прекрасный вариант в конце поездки сэкономить 2 ночи на отеле/квартире и обеспечить ребенку Италию: вечером выехать в Венецию, день там пробыть, а потом ночью обратно в Париж. Беда в том, что не могу в расписании поездов найти этот ночной поезд. Предлагают только дневные с пересадкой в Милане.

***
Ещё меня мучает проблема с языком. До 17 лет я прекрасно и свободно говорила по-французски, а также читала книги французских авторов в оригинале безо всяких словарей.
Сейчас с огромным трудом вспоминаю слова и речевые обороты. Я даже некоторые правила чтения забыла. Может быть кто-то знает, как в сжатые сроки вспомнить иностранный язык хотя бы на общем разговорном уровне.